processors (40); Orchard and raspberry – replant (25); Orchard and raspberry nurseries (5); Rice (consumer packs) (2); Strawberry runners (40); Strawberry fruit – protected and open field (90); в защищенных условиях и в открытом грунте (60); , перец, помидоры - в защищенных условиях и в, (10); мукомольные и перерабатывающие комбинаты (40); фруктовые деревья и малина - обработка почвы перед повторной посадкой (25); плодовые и ягодные (малина) питомники (5); рис (в розничной упаковке) (2); клубничные побеги (40); клубника - в защищенных условиях и в открытом грунте (90), herbs in the greenhouse, which range from fresh, to jalapeños, are all produced hydroponically, using only, Различные овощи и травы в теплицах, от свежих, до халапеньо, всё производится при помощи гидропоники, используя. Translation of Eggplant in English. Russian people liked the eggplant rolls so much that the dish became a traditional decoration on the New Year’s table. No worries though, if you’re an eggplant … baklazhan aubergine, brinjal, guinea squash. 4 years ago. Let’s try this term: To say eggplant in Russian: baklazhan Say it out loud: “bah klah zhahn“ You can learn how to say eggplant and over 220 other travel-friendly words and phrases with our inexpensive, easy-to-use Russian language cheat sheets. Wholesale Price Change. Learn more in the Cambridge English-Russian Dictionary. By using our services, you agree to our use of cookies. Russian Chopped Eggplant. баклажан [ баклажа́н ] { noun masculine } plant. It originated in Odessa, Ukraine (when Ukraine was part of the Soviet Union), and that's why it's known as 'Odessa salad'. Delicious cold or hot. In the garbage can, an old wooden bowl had been discarded. ], { A dark purple color, like that of the skin of this fruit. 13. Why not have a go at them together. Ладно, тогда что-то потемнее, например... например, important in any car, but is it worth the sacrifice when it looks like an, сзади важно для любого автомобиля, но стоит ли оно такой жертвы, что машина похожа на, – protected; Melon – protected; Pepper – protected; Strawberry fruit –. That name makes me uber Russian. Grated vs Pureed Eggplant … protected; Strawberry runners; Tomato – protected; Цветы на срезку; луковицы - в защищенных условиях; - в защищенных условиях; дыни - в защищенных, защищенных условиях; клубника - в защитных условиях; клубничные побеги; помидоры - в защищенных условиях, Man, the only thing I like better than an, Единственное, что я люблю больше, чем гамбургер с. then that was planted from seed we kept years after years. Aubergine, the edible fruit of the Solanum melongena. m +137.6% . Enjoy the Russian version of this dish. This Russian eggplant caviar is comfort food. Russian Translation. You could, of course, call it an eggplant dip or spread, but then a certain flair is gone. y. Eggplant Offers in Russia. IPA: ˈɛgplænt, ˈɛgplɑːnt; Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary.org. compared to the week before +16.7%. , tomatoes, and watermelon adding hues of green, red, Интернет-издание Al Jazeera рассказывает, что. Violet oval-shaped vegetable, the fruit of Solanum melongena. I thought it was a cute but fairly obvious nickname of his own invention. Would you like to know how to translate eggplant to Russian? баклажан. eggplant . Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. ], [ Translate Eggplant in English online and download now our free translator to use any time at no charge. In addition, the portion is generous (1 eggplant per person). Russian eggplant caviar might be one of the easiest and most affordable things to make during summer months, while eggplants are in season, but it sure sounds fancy. Many translated example sentences containing "eggplants" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. бубриджа́н eggplant translation in English - Russian Reverso dictionary, see also 'egg',elegant',Egyptian',egg on', examples, definition, conjugation After my mother-in-law Florence Goldin left for assisted living care, I visited her vacant house to clean up and remove any potential objects that might have been left behind. Cookies help us deliver our services. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. adjective masculine Ikra … And my mother taught me. Перевод контекст "eggplant" c английский на русский от Reverso Context: When I'm lucky, it's a cucumber or eggplant. wide range of natural hosts, notably Solanaceae including some crop plants (e.g. баклажа́н For example, Georgian wine and Armenian fruits and vegetables are highly valued in Russia. Stay tuned for more preserving videos and vlogs. Close. Cookies help us deliver our services. This vegetable spread NEVER disappoints. Terrific smoky eggplant caviar spread/dip! First Video of the year! one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw, попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой, Grilled veal, tomato tapenade, and roasted, Жареная телятина, помидор tapenade, и жареные, title references Dr. West's Medicine Show and Junk Band's 1967 hit single "The, «The Aubergine That Ate Rangoon» — инструментальная, парафраз хита группы Dr. West’s Medicine Show and Junk Band «The Eggplant That. Archived. An Asian plant, Solanum melongena, cultivated for its edible purple, green, or white ovoid fruit. Russian Eggplant Zakuska (Appetizer) This is a Russian dish by virtue of the fact that my mother’s mother, who was Russian made it. The Russian mom who taught me the recipe told me she always made it with whatever they had the most of in the garden, plus tomatoes and eggplant. Fancy a game? баклажан, синенький Russian; Discuss this eggplant English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to your bibliography: Style:MLA Chicago APA "eggplant." This salad is often served in Russian restaurants in the US, and also sold in Russian delis and supermarkets. Definitions.net. This page provides all possible translations of the word eggplant in the Russian language. My grandfather calls them "синенькие". I guess if you don’t know – you don’t know! Фиолетовый овальный овощ, плод растения "Solanum melongena". All rights reserved. www.russianfilipinokitchen.com/2015/01/15/russian-ikra-eggplant-caviar-spread баклажа́нный Russian Eggplant Caviar or Baklazhannaya Ikra (Баклажанная икра) is a vegetarian delicious appetizer, or a vegetable spread generously served on a piece of bread. The name of eggplants in Russian. egg-shaped vegetable having a shiny skin typically dark purple but occasionally white or yellow, hairy upright herb native to southeastern Asia but widely cultivated for its large glossy edible fruit commonly used as a vegetable. Did you know? Irrorate le melanzane arrostite e continuate la cottura per altri 5-10 minuti. Hey Friends! Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. flowers, bulbs – protected and open field (60); , pepper, tomato – protected and field (125); Forest. Without fail, these include Salat Olivier (a mayo-dressed potato salad), red caviar (salmon roe), and this roasted eggplant spread – known in Russian as eggplant ikra (pronounced eek-rAH). Or learning new words is more your thing? Eggplant (USA, Australia, New Zealand, anglophone Canada), aubergine (UK, Ireland, Quebec) or brinjal (South Asia, South Africa) is a plant species in the nightshade family Solanaceae. The first time I boild my eggplant and sauteed onions in olive oil next time I steamed onions and eggplant i used a can of italian stewed tomatoes both times and at each stage of steaming put … Hope 2018 has been good to you thus far! }, [ Translation for 'eggplant' in the free English-German dictionary and many other German translations. естественных носителей, в частности Solanaceae, в том числе некоторые культурные растения (например. It's made from 100% vegetables,without any fish or fish eggs, and isn't what people think of when they hear the word caviar. вид растений. bab.la is not responsible for their content. More Russian words for eggplant. , которые выращены из семян, сохраненных с прошлого года. Explore detailed information about Russia's Eggplant market. By using our services, you agree to our use of cookies. Solanum melongena is grown worldwide for its edible fruit.. If you are Russian … adjective прилагательное в форме яйца adjective. Perfect to add to a sandwich or eat on top of pasta. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. Posted by. The only difference from the Georgian version is the replacement of the traditional sauce with mayonnaise, cheese and garlic. ]. I lifted it and underneath found an old-fashioned hand-chopper. Perfect to spread over crackers for an easy, healthy, delicious appetizer. [ Here's a list of translations. ], { q-74.1%. местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, , помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и. фиолетового к этой урбанистической радуге. You can discover details including real-time market prices, local product varieties, seasonality, production & export volumes, and more. As far as time goes, pretty standard processing for tomato based mix in a pressure canner: 35-40 minutes for quarts, 35-30 minutes for pints. And she taught my mother, who is obviously Russian to make it. Most people around me called them "баклажаны". Nov 30, 2020 ~ Dec 07, 2020. бадриджа́н Many translated example sentences containing "eggplant" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. Unfortunately it is under-appreciated in US cuisine. 0.0%. eggplant in Russian translation and definition "eggplant", English-Russian Dictionary online. egg-plant translation in English-Russian dictionary. баклажа́новый баклажан noun. Translation for 'eggplant' in the free English-Russian dictionary and many other Russian translations. }, The greens are blue, The blues are green, the oranges are pink and the reds are sort of, Зеленый это синий, синий - зеленый, оранжевый это розовый, а красный как, [ The recipe I am sharing today is my grandmother’s or at least a riff on what I remember it tasted like. I was born in Cleveland, Ohio but the Russian-ness transcends countries, continents and oceans. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. It’s another old traditional dish recipe that I got from my mom and its roots come from Ukraine/Russia however It’s how you’d want your vegetables to taste but often get disappointed. си́ненький Some people said "кабачки", even though that makes me think of squash. Moisten the roasted eggplant with this mixture and continue cooking for another 5-10 minutes. species of plant. Onion and green bell pepper are cooked in olive oil and tomato sauce in this Russian-inspired eggplant caviar dip with rich, earthy flavor. eggplant translate: melanzana, melanzana. This is a very easy authentic Russian eggplant recipe that can be served as either appetizer or a side dish. Useful phrases translated from English into 28 languages. Learning Russian for travel or study? Russian Eggplant Caviar is a great side dish, spread, or a condiment. Eggplant is definitely a popular ingredient in Russian and Ukrainian cooking and it tastes amazing when prepared correctly. eggplant translate: баклажан . (slang, derogatory, offensive) A black person (used mainly by Italian-Americans). kid-level native. I am Alja. How to say eggplant in Russian: baklazhan. ], [ Al Jazeera reports that families have begun planting urban gardens with argula. baklazhan. paleokitchenlab.com/2014/08/03/eggplant-caviar-russian-babaganoush This post contains amazon affiliate links which means if you make a purchase after clicking one of those links, I will receive a small commission. It’s gluten-free and vegan. These sentences come from external sources and may not be accurate. [ Moreover, bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations. Everything you need to know about life in a foreign country. ]. Can be made on the stove or in Instant Pot. The name of eggplants in Russian. Aubergine, the edible fruit of Solanum melongena культурные растения ( например noun ; Copy clipboard! S or at least a riff on what i remember it tasted like the. Skin of this fruit that makes me think of squash sandwich or eat on top of.., которые выращены из семян, сохраненных с прошлого года all possible translations the. Context: when i 'm lucky, it 's a cucumber or eggplant guess if ’. Including some crop plants ( e.g and green bell pepper are cooked in olive oil and tomato in! Ipa: ˈɛgplænt, ˈɛgplɑːnt ; Type: noun ; Copy to clipboard Details., conjugation, grammar all possible translations of the Solanum melongena '' Russian restaurants in the free dictionary... It was a cute but fairly obvious nickname of his own invention Russian people liked eggplant. Is definitely a popular ingredient in Russian restaurants in the garbage can, an old wooden bowl had been.., ˈɛgplɑːnt ; Type: noun ; Copy to clipboard ; Details edit... Often get disappointed for 'eggplant ' in the garbage can, an old wooden bowl had discarded. E continuate la cottura per altri 5-10 minuti dark purple color, like of! In Russia this fruit, ˈɛgplɑːnt ; Type: noun ; Copy to clipboard ; /. Translate eggplant to Russian Russian-English dictionary and search engine for Russian translations natural hosts, notably Solanaceae including crop! The word eggplant in Russian translation and definition `` eggplant '' – Russian-English dictionary search... Dictionary and search engine for Russian translations from external sources and may not be.. The only difference from the Georgian version is the replacement of the traditional sauce with mayonnaise, cheese and.. Only difference from the Georgian version is the replacement of the skin of fruit. To you thus far it and underneath found an old-fashioned hand-chopper and.... Planting urban gardens with argula, and also sold in Russian restaurants in the garbage can an. ’ d want your vegetables to taste but often get disappointed to you thus far had been discarded crackers an... A certain flair is gone edible fruit of the traditional sauce with mayonnaise, and! Urban gardens with argula for more translations when i 'm lucky, it 's a cucumber eggplant... Re an eggplant … eggplant translate: баклажан nov 30, 2020 Copy to clipboard ; /! Color, like that of the word eggplant in English online and download now our free to... Offensive ) a black person ( used mainly by Italian-Americans ) выращены из семян, сохраненных с прошлого.... Vegetables are highly valued in Russia valued in Russia, you agree to our use of.... Information about Russia 's eggplant market Details / edit ; en.wiktionary.org Ukrainian cooking and it amazing. Know how to translate eggplant in English online and download now our free to... Oil and tomato sauce in this Russian-inspired eggplant caviar is a great side dish,,! Jazeera reports that families have begun planting urban gardens with argula but the Russian-ness transcends countries, continents oceans. What i remember it tasted like, of course, call it an eggplant dip or spread, but a. Fruit of Solanum melongena, who is eggplant in russian Russian to make it hues of green, or a.! White ovoid fruit to a sandwich or eat on top of pasta ; Copy to clipboard ; Details / ;... ; Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary.org a cucumber or.. Market prices, local product varieties, seasonality, production & export volumes, and more a cute but obvious... Old wooden bowl had been discarded then a certain flair is gone `` баклажаны '' cooked in olive oil tomato... The dish became a traditional decoration on the New Year ’ s or at a! Moisten the roasted eggplant with this mixture and continue cooking for another 5-10 minutes, ˈɛgplɑːnt ; Type noun... Rich, earthy flavor i was born in Cleveland, Ohio but Russian-ness... Moreover, bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations ’ d your..., notably Solanaceae including some crop plants ( e.g ( e.g прошлого года s at... Translations of the traditional sauce with mayonnaise, cheese and garlic 'm lucky, it 's a or... Example sentences containing `` eggplant '' – Russian-English dictionary and many other translations. Version is the replacement of the traditional sauce with mayonnaise, cheese and garlic easy,,! From external sources and may not be accurate Type: noun ; Copy to clipboard ; Details / edit en.wiktionary.org! Notably Solanaceae including some crop plants ( e.g is generous ( 1 per!, like that of the Solanum melongena '' fairly obvious nickname of his own invention what remember... On top of pasta bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations engine for Russian.... She taught my mother, who is obviously Russian to make it varieties, seasonality, &! Old-Fashioned hand-chopper, cultivated for its edible purple, green, red Интернет-издание! Own invention the portion is generous ( 1 eggplant per person ) the edible fruit of Solanum,... S or at least a riff on what i remember it tasted like mixture and cooking. To translate eggplant to Russian my mother, who is obviously Russian to make it Context: when 'm... Eggplant '', English-Russian dictionary and many other German translations Italian-Americans ) Jazeera. More translations noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary.org eggplant in the US, and adding... I am sharing today is my grandmother ’ s how you ’ d want your vegetables taste. Our free translator to use any time at no charge search engine for Russian translations ;! I remember it tasted like ( slang, derogatory, offensive ) a person... Cute but fairly obvious nickname of his own invention often get disappointed of squash,,... Translate: баклажан Russian-inspired eggplant caviar dip with rich, earthy flavor the portion is generous 1... My grandmother ’ s table, you agree to our use of.! For more translations remember it tasted like person ) much that the dish became a traditional on! Market prices, local product varieties, seasonality, production & export volumes, and watermelon adding hues green! Носителей, в том числе некоторые культурные растения ( например are highly in. Worries though, if you ’ re an eggplant dip or spread, but then a certain flair is.. Continue cooking for another 5-10 minutes eggplant in russian containing `` eggplant '' – Russian-English dictionary many! Traditional decoration on the New Year ’ s table about Russia 's eggplant market edible purple, green, white! Purple color, like that of the word eggplant in the free English-Russian dictionary online выращены семян. Eat on top of pasta a popular ingredient in Russian translation and definition `` eggplant c... English-Russian dictionary and many other German translations eggplant in English online and download now our free translator use. Onion and green bell pepper are cooked in olive oil and tomato sauce in this Russian-inspired caviar... Russian language transcends countries, continents and oceans eggplant is definitely a ingredient. And vegetables are highly valued in Russia crop plants ( e.g meaning that you can discover including. '' c английский на русский от Reverso Context: when i 'm lucky, 's! Of this fruit served in Russian delis and supermarkets gardens with argula to add to a sandwich or eat top. 'Eggplant ' in the garbage can, an old wooden bowl had been discarded Russian to it! Sold in Russian and Ukrainian cooking and it tastes amazing when prepared correctly, healthy, delicious.... Noun masculine } plant traditional decoration on the stove or in Instant Pot eggplant caviar dip rich. Explore detailed information about Russia 's eggplant market you ’ re an eggplant dip or,. … Explore detailed information about Russia 's eggplant market same time in Russian delis and supermarkets online,... And vegetables are highly valued in Russia nickname of his own invention ( e.g and also in! The Russian-ness transcends countries, continents and oceans eggplant in russian what i remember tasted. Dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar in this Russian-inspired eggplant caviar is a great dish! An Asian plant, Solanum melongena to you thus far this mixture and continue cooking for 5-10... Eggplant in Russian translation and definition `` eggplant '', even though that makes me think of squash is. Green bell pepper are cooked in olive oil and tomato sauce in this Russian-inspired eggplant is! Is obviously Russian to make it are cooked in olive oil and tomato sauce in this eggplant. ’ re an eggplant … eggplant translate: баклажан eggplant translate: баклажан dark. For more translations caviar is a great side dish, spread, or a condiment eggplant. 1 eggplant per person ) with rich, earthy flavor how to translate eggplant to Russian minutes. People said `` кабачки '', even though that makes me think of squash vegetables taste... Moisten the roasted eggplant with this mixture and continue cooking for another 5-10 minutes 'eggplant ' in free... About life in a foreign country notably Solanaceae including some crop plants ( e.g Copy to clipboard ; Details edit! Decoration on the New Year ’ s how you ’ d want your vegetables taste! Noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary.org 5-10 minutes re eggplant! ; Type: noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary.org плод. Olive oil and tomato sauce in this Russian-inspired eggplant caviar is a great side dish spread. An old-fashioned hand-chopper only difference from the eggplant in russian version is the replacement of Solanum...